
4004 A.C.
BERNARD SHAW
A ORIGEM
DIREÇÃO: THIAGO LEDIER
de 18 de maio a 07 de junho
segundas, terças e quartas, 18h
temporada GRATUITA

Vocês veem uma coisa nova e perguntam: Por quê ? Mas eu, não; eu sonho com as coisas que ainda não existem e me pergunto: Por que não ?

Texto: Bernard Shaw
Direção: Thiago Ledier
Tradução: Thiago Ledier
Sergio Mastropasqua
ELENCO
Eva Jovem: Paula Davanço
Adão Jovem: Nando Medeiros
A Serpente: Nábia Villela
Eva mais velha: Márcia Teodoro
Adão mais velho: Sergio Mastropasqua
Caim: Guilherme Gorski

Trilha Original: Gregory Slivar
Cenário: Fernando Passetti
Luz: Nicolas Caratori
Supervisão de Figurino: André Roman
Iluminação: Nicolas Caratori
Coordenação Técnica de Luz: Marcel Rodrigues / Coletivo Proscênio
Fotos: Ronaldo Gutierrez
Design Gráfico: Sergio Mastropasqua
Assessoria Teórica: Rosalie Rahal Haddad
Operador de Luz: Bianca Contin
Operação de som: Caio Pedrosa
Tradução em Libras: Fabiano Campos
Audiodescrição: Graciela Pozzobon / Cinema Falado e Iuri Saraiva
Direção de Produção: Selene Marinho
Equipe de produção Fomento: André Roman / Teatro de Jardim, Nicolas Caratori, Patricia Pichamone e Sergio Mastropasqua
Gestão de Público: Raí Geovani
Realização: Círculo de Atores
O LIVRO DO GÊNESIS
O Livro do Gênesis é uma parte da natureza como qualquer outra parte da natureza. O fato de o texto do Jardim do Éden ter sobrevivido e capturado a imaginação dos homens por tanto séculos, enquanto centenas de outras histórias muito mais plausíveis e interessantes saíram de moda, é um fato científico; e a Ciência é obrigada a explicá-lo. Se a ciência os ignora. Então a ciência é mais ignorante que as
crianças do jardim da infância.
Bernard Shaw, prefácio de O Evangelho dos irmãos Barnabé

POR QUE 4004?
Baseando-se em várias fontes e tendo como parâmetro o Antigo Testamento, o bispo James Ussher (1581–1656) publicou, em 1650, a obra The Annals of the World. Estabeleceu, por meio de uma longa cronologia, a data exata da criação do mundo, segundo o calendário juliano.
A data? 23 de outubro de 4004 a.c.
Por conta da grande erudição empenhada na pesquisa, essa datação foi aceita no Ocidente até o início do século XIX, quando passou a ser questionada.

O TEXTO
4004 A. C. – A Origem, é a primeira parte do texto do dramaturgo, comediógrafo, polemista e pensador político irlandês Bernard Shaw, De Volta à Matusalém ou Um Pentateuco Metabiológico, escrito entre o final da Primeira Guerra Mundial e o ano de 1920. Em 4004, Shaw, influenciado pelos horrores da guerra, reimagina o mito da criação, erodindo o clichê̂ pastoral e bucólico do Jardim do Eden. Através de dois quadros, coloca em cena Adão, Eva, A Serpente e Caim, expondo os conflitos e descobertas supostamente enfrentados pelos primeiros seres humanos.
Shaw acreditava que uma imaginação potente seria o remédio necessário para confrontar problemas da moralidade, e sua parábola sobre o tempo de vida do ser humano serve como uma alegoria sobre a capacidade ilimitada do pensamento. No contexto da peça, a percepção das implicações trazidas pela morte são o gatilho para que a imaginação ganhe asas.

Este projeto foi contemplado pela 45ª edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo - Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa

FOTOS
Ronaldo Gutierrez







